acrostic（离合诗/藏头诗）：一种诗歌或文字游戏，把每行（或每段）开头字母（有时也会用每行结尾或特定位置的字母）按顺序读出来，能拼出一个单词、短语或信息。也可指这种作品本身。
/krstk/（英式）
/krstk/（美式）
An acrostic can hide a name in the first letters of each line.
藏头诗可以把名字藏在每行的首字母里。
In her farewell letter, she wrote an acrostic that quietly spelled out her true feelings.
在她的告别信里，她写了一首离合诗，悄悄拼出了她真实的感受。
来自希腊语 akrostikhís，由 akros（“最高的、最外边的”）+ stikhos（“行、诗行”）构成，字面意思接近“诗行最开头的（字母）”。后来进入拉丁语与法语，最终形成现代英语 acrostic。
Select Language