
“Accidental” 常指“意外的、偶然的;非故意的”,用于强调事情不是计划内发生的、也不是有意为之的。(在音乐中也可指“变音记号”,此处先介绍最常见义。)
/ksdntl/
It was an accidental mistake.
那是一个无心的错误。
The fire was ruled accidental, caused by a faulty wire that no one had noticed.
火灾被判定为意外事故,是一根无人注意到的故障电线引起的。
源自中世纪拉丁语 accidentalis,来自 accidens(“发生的事、偶发事件”),进一步追溯到拉丁语 accidere(“发生、落到……上”)。因此它本义就带有“偶然发生、非计划”的色彩。